[Persépolis] Qual o mais delicioso?

 Ler em Português      Read in English

Capa mais deliciosa:A Portuguesa, da direita.

Porquê?
Carla: Este é, até ao momento, a escolha mais difícil entre as capas. Gosto imenso da capa original uma vez que é super fiel aos comics do seu interior e liga-se bastante bem, mas... a nacional usa como cor de fundo uma das minhas cores favoritas! Bom... escolho a nacional. Aquele fundo leva a melhor!

Joana:Não podendo falar da história porque não a li, não posso comentar se têm algo a ver com a história ou não. Assim, comento apenas a estética. Gosto mais da imagem da capa original, mas prefiro o fundo da nacional. Idealmente, fazia uma capa com o fundo da capa portuguesa e usa no centro a imagem da original. Apesar de gostar mais do tipo de letra da original, acho que a capa portuguesa acaba por chamar mais a minha atenção, sendo por isso a escolhida.

E vocês, qual a vossa favorita?

The most delicious cover:The Portuguese cover, the one on the right.

Why?
Carla: Until now, this is the most difficult choice between bookcovers. I love the original one, because is faithful to its inner comics, but… the Portuguese has one of my favourite colours as its background. Well, I’ll choose the Portuguese cover. That colour wins!

Joana: I can’t talk about the plot because I haven’t read the book, so I can’t say if the book covers relate to it or not. So, I’m only going to talk about the aesthetic. I prefer the image on the original cover, but I prefer the colours and the background on the Portuguese cover. Ideally, I would create a book cover with the Portuguese cover background and add the image of the original one in the centre. Although I do prefer the font of the original cover, I think the Portuguese one is more appealing to me, so that’s why I choose it as the most delicious one.

And you, which one do you like the most?

•The Complete Persepolis (Carla)