[A Magia do Amor] Qual a mais deliciosa?

 Ler em Português      Read in English

Capa mais deliciosa:Capa Original

Porquê?
Carla: Sinto-me ligeiramente dividida entre as duas capas. Primeiro, gosto que a capa portuguesa seja mais clara e mais suave que a original, no entanto, gosto mais dos tons (azul, roxo) desta última, pois são as minhas cores favoritas. Neste caso vou escolher a capa original porque acho que capta melhor a essência de alguns pormenores da estória

Joana: Gosto bastante das duas capas. Ao contrário da Carla, não li esta colecção e por isso não posso dizer qual se enquadra mais com a história. A capa portuguesa tem tons calmos e relaxantes, quase de fada pelo ar vaporoso da modelo. Já na capa original, o gato continua como símbolo da feiticeira, como na capa anterior. E as cores, para mim, estão mais associadas à magia. Acho que acabo por gostar mais da composição da capa original.

E vocês, qual a vossa favorita?

The most delicious cover:The original cover

Why?
Carla: I feel a bit divided between these two covers. Firstly, I like that the Portuguese cover is brighter and smoother than the original, although I prefer the colours (blue, purple) from the original colour since they are my favourites. In this particular case I’ll choose the original cover, because I think it captures better the essence of its story.

Joana: I really like both covers. Unlike Carla, I didn’t read this series so I can’t say which one relates more to the plot. The Portuguese cover has softer, more relaxing colours, almost fairy-like, with the model’s vaporous look. The original cover, however, keeps the cat as the symbol for the witch, just like it did in the previous cover. And the colours, for me, are more associated with magic. I think I prefer the original cover’s composition.

And you, which one do you like the most?

• A Magia do Amor (Sugar Maple #2) (Carla)