[Livro] As Lições do Amor, de Lorraine Heath

 Ler em Português      Read in English

Título em Português: As Lições do Amor
Série: Scandalous Gentlemen of St. James #1
Autor(a): Lorraine Heath
Editora: TopSeller
Páginas: 240
Data de Publicação: 11 de Abril de 2016

Sinopse:

Lady Grace Mabry tem tudo o que uma donzela debutante pode desejar: é bonita, inteligente, vem de boas famílias e possui um dote bastante valioso. No entanto, Grace desconfia dos inúmeros pretendentes que a cortejam, pois acredita que muitos estão apenas interessados na sua riqueza. Para a ajudar a perceber se os interesses dos seus apaixonados são genuínos, Grace procura o seu amigo de infância, o Duque de Lovingdon. Sem qualquer fé no amor desde que perdeu a família, Lovingdon vive uma vida de libertinagem e prazer. Conhecedor dos jogos e estratagemas para conseguir a atenção de uma mulher, Lovingdon só tem de ensinar a inocente Grace a diferenciar as emoções falsas das verdadeiras. Mas mal as lições começam, Lovingdon depara-se com um jogo demasiado perigoso, que parece não conseguir controlar… Conseguirá o Duque abrir o seu coração inteiramente ou irá perder aquela que descobriu que ama?

Opinião:
Este romance foi uma lufada de ar fresco.

É um romance histórico, sim, e tem temas a que já estamos habituados (e que até esperamos que aconteçam), mas ao mesmo tempo traz à luz temas ligados à medicina que são muito raros neste tipo de livros.

Lady Grace Mabry é, à falta de melhor palavra, amorosa. Uma mulher forte e sensível, curiosa, teimosa e desejosa de encontrar alguém que a aceite por completo, com todas as imperfeições que ela, como qualquer ser humano, tem.

Já o Duque de Lovingdon é um homem marcado pela mágoa, que fez dele alguém um pouco amargo e definitivamente com uma visão muito injusta da vida, pelo que esta “lhe” fez. Mas apesar disso, Lovingdon adora a sua “Pequena Rosa”, Grace. Ainda que nunca tenha olhado para ela de outra maneira que uma irmã mais nova, Lovindgon começa a perceber que a sua Pequena Rosa floresceu, e tornou-se em algo que ele quer evitar.

O título do livro é, talvez, uma das traduções mais adequadas de títulos de livros deste género, ainda que nada tenha a ver com o título original (“when the duke was wicked”), pois todo o livro fala destas “lições” que Grace quer e deve aprender para saber quem verdadeiramente gosta dela e quem está apenas interessado na sua fortuna. Ao pedir ajuda com estas lições a Lovingddon, seu amigo de longa data, Grace começa uma reacção em cadeia que vai implicar mudanças nestas duas personagens.

Gostei imenso de conhecer os amigos de Lovingdon, que imagino serão os protagonistas dos próximos livros.

Todas as personagens tinham um certo grau de profundidade que fez com que o livro não fosse “só” uma história de amor, mas uma história mudanças de vida e de aceitação de nós mesmos, e do que nos pode acontecer. Acima de tudo, é um livro sobre a procura da felicidade e, mais ainda, é uma luta pela felicidade.

Title: When the Duke Was Wicked
Serie: Scandalous Gentlemen of St. James #1
Author: Lorraine Heath
Publisher: TopSeller
Pages: 240
Publication date: April 11th 2016

Synopsis:

Lady Grace Mabry’s ample inheritance has made it impossible for her to tell whether a suitor is in love with her—or enamored of her riches. Who better to distinguish beau from blackguard than her notorious childhood friend, the Duke of Lovingdon? With no interest in marriage, Lovingdon has long lived only for pleasure. He sees little harm in helping Grace find a proper match. After all, he’s familiar with all the ploys a scoundrel uses to gain a woman’s favor. He simply has to teach the lovely innocent how to distinguish honest emotions from false ones. How better than by demonstrating his wicked ways? But as lessons lead to torrid passion and Grace becomes ensnared in another man’s marriage plot, Lovingdon must wage a desperate gamble: Open his heart fully—or risk losing the woman he adores…

Review:
This book was like a breath of fresh air.

It is a historical romance, yes, and it handles with themes that most readers may be used to (and are even hoping that such themes will be in these kind of books) but, at the same time, it brings to light themes connected with medicine that are quite income.

Lady Grace Mabry is, in lack of a better word, sweet. A strong and sensitive woman, curious and stubborn, she’s wants nothing else but to find someone who will accept who she is, with the imperfections she has (like every other human being).

On the other hand, the Duke of Lovingdon is a man stained with sorrow, which made him a bit bitter and, definitely, a man that has an unfair vision of life, because of what life did “to him”. However, Lovindgon adores his “Little Rose”, Grace. Although he had never looked at her as a woman, only as a sister, Lovindgon starts to understand that his Little Rose has flourished, and has become something he’s wanted to avoid.

The translation of the book title to Portuguese is, probably, one of the best translation, when it comes to matching the title with the book, although it has nothing to do with the original one. In Portuguese, the title is “As lições do amor”, which we can translate to either “the lessons of love” or “love lessons”. I believe, in this case, that the first translation I gave you is the best, because the whole books revolves around these lessons that Grace wants to learn so she can distinguish the men that actually like and care about her from the ones that are only after her dowry. By asking her old friend Lovingdon for help, Grace sets in motion a chain reaction that creates many changes in these characters.

I really liked meeting Lovindgon and Grace’s friends, whom I imagine will be the centre stage characters of the books of this series.

Every character had a level of depth that took the book to another level, making it not “just” a love story, but also a story about change, about accepting who we are and what happened to us. Above all, it’s a book about a search of happiness and fighting for that happiness.