[Livro] Christmas in the Scot's Arms, de Julie Johnstone

 Ler em Português      Read in English

Título em Português:--
Série:Highlander Vows: Entangled Hearts #3
Autor(a): Julie Johnstone
Editora: Amazon Digital Services
Páginas: 119
Data de Publicação: 28 de Novembro de 2016

Sinopse:

London, 1815
Laird Liam MacLeod is not lacking for lasses that wish to marry him. As chief of one of the few remaining stable and wealthy clans in the Highlands, the scheming misses are more than plentiful—too plentiful, in fact, for a man who desires to marry for love. Given the opportunity to escape to London for the holidays, Liam takes it with a halfhearted expectation that perhaps English ladies will be different. But the calculating debutantes of the ton and their marriage-minded mamas leave him with little hope, until a chance encounter brings him face-to-face with a beautiful, witty lady who knows nothing about him. Miss Cecelia Cartwright has an unfairly tattered reputation and the distasteful yet pressing need for a marriage of convenience. She’d frankly rather eat dirt, but when one’s family is on the verge of poverty, pride must fall by the wayside. But the day a handsome, honorable Scot comes to her aid, he awakens longings in Cecelia that she knows she cannot pursue.
Torn between her heart and her duty, Cecelia finds herself dancing at the very edge of impropriety that once before destroyed her good name. When her old suitor returns to Town, she must choose between the laird she loves and the duke who could save her family. Just when she thinks she knows what she ought to do, Liam reveals a secret that may well prove charming Scots are the most dangerous rogues of them all.

~ Recebemos este livro directamente da autora Julie Johnstone. Obrigada! ~

Opinião:
Christmas in the Scot's Arms dá-nos exactamente aquilo que promete: um romance que começa rapidamente (com cento e poucas páginas não pode ser algo com uma corte longa), com muito carinho e cenas amorosas à mistura.

Cecelia vive uma situação complicada, onde tem de pensar não só em si, mas na sua mãe e em como as manter longe da pobreza. Como a sua mãe já esteve nessa situação, ela pressiona Cecelia para que esta faça um bom casamento, ou seja, arranje um pretendente rico. Ela associa essa riqueza à sua felicidade e à da filha, mesmo que isso não seja verdade.

Cecelia conhece por acaso o Lord escocês Liam MacLeod e a sua ligação é instantânea. Para ajudar, a irmã de MacLeod também é uma personagem interessante, que se torna uma ajudante neste romance.

A sua ligação é bonita e gosto de ver como Cecelia luta para se manter fiel a si própria, e como acaba por perceber o porquê de Liam MacLeod age da maneira que age no fim do livro.

A minha parte favorita do livro foi o passeio e a patinagem no gelo, foi tão bem descrito que conseguia visualizar completamente tudo o que se passava e adoro episódios que se passam na neve.

Em conclusão, um bom livro, curto, mas que proporciona uma leitura agradável.

Title: Christmas in the Scot's Arms
Serie: Highlander Vows: Entangled Hearts #3
Author: Julie Johnstone
Publisher: Amazon Digital Services
Pages: 119
Publication date: November 28th 2016

Synopsis:

London, 1815
Laird Liam MacLeod is not lacking for lasses that wish to marry him. As chief of one of the few remaining stable and wealthy clans in the Highlands, the scheming misses are more than plentiful—too plentiful, in fact, for a man who desires to marry for love. Given the opportunity to escape to London for the holidays, Liam takes it with a halfhearted expectation that perhaps English ladies will be different. But the calculating debutantes of the ton and their marriage-minded mamas leave him with little hope, until a chance encounter brings him face-to-face with a beautiful, witty lady who knows nothing about him. Miss Cecelia Cartwright has an unfairly tattered reputation and the distasteful yet pressing need for a marriage of convenience. She’d frankly rather eat dirt, but when one’s family is on the verge of poverty, pride must fall by the wayside. But the day a handsome, honorable Scot comes to her aid, he awakens longings in Cecelia that she knows she cannot pursue.
Torn between her heart and her duty, Cecelia finds herself dancing at the very edge of impropriety that once before destroyed her good name. When her old suitor returns to Town, she must choose between the laird she loves and the duke who could save her family. Just when she thinks she knows what she ought to do, Liam reveals a secret that may well prove charming Scots are the most dangerous rogues of them all.

~ We've received this book directly from the Julie Johnstone. Thank you! ~

Review:
Christmas in the Scot's Arms gives us exactly what it promises. It starts quickly (with a hundred and few pages you can’t expect it to have a long courtship), with a lot of tenderness and loving scenes.

Cecelia lives in a complicated situation, where she must think not just about herself, but also about her mother, and how to keep them away from poverty. Because her mother has already been in that sort of situation, she pressures Cecelia into marrying well, which means to marry someone rich. She connects this wealth with her happiness, as well as her daughter’s, even though those two are not the same, and therefore not true.

Cecelia randomly meets the Scottish lord (laird if you want) Liam MacLeod and their connection is instantaneous. To help this, his sister is also present and becomes an interesting character that helps them get together.

Their connection is nice and I liked seeing how Cecelia fights to keep herself faithful to her principles and how she ends up understanding Liam’s reasons for acting the way he does at the end of the book.

My favourite part was the stroll and the ice skating. It was so well described that I could visualize the scene entirely and I love episodes in the snow.

In conclusion, a nice, short book, that provides us with a pleasant reading.

[Livro] Hopebreaker, de Dean F. Wilson

 Ler em Português      Read in English

Título em Português: --
Série: The Great Iron War #1
Autor(a): Dean F. Wilson
Editora: Dioscuri Press
Páginas: 220
Data de Publicação: 15 de Dezembro de 2014

Sinopse:

In the world of Altadas, there are no more human births. The Regime is replacing the unborn with demons, while the Resistance is trying to destroy a drug called Hope that the demons need to survive.

Between these two warring factions lies Jacob, a man who profits from smuggling contraceptive amulets into the city of Blackout. He cares little about the Great Iron War, but a chance capture, and an even more accidental rescue, embroils him in a plot to starve the Regime from power.

When Hope is an enemy, Jacob finds it harder than he thought to remain indifferent. When the Resistance opts to field its experimental landship, the Hopebreaker, the world may find that one victory does not win a war.

~ Recebemos este eARC directamente do autor. Thank you! ~

Opinião:
Deitei-me à leitura de Hopebreaker sem saber absolutamente nada sobre estória. Dean F. Wilson entrou em contacto comigo, através do nosso e-mail (que está disponível para quem quiser entrar em contacto connosco, seja qual for o assunto), oferecendo o seu livro em troca de uma crítica honesta. Aceitei e atirei-me ao desconhecido.

Estou numa fase que tem sido um pouco complicada e isso tem se reflectido não só no tempo que demoro a ler os livros (independentemente de estar a gostar ou não) e também da minha abertura para eles. Alguns acabam por sofrer com isso, outros nem por isso.

Acho que Hopebreaker faz parte da segunda categoria, apesar de ter demorado quase um mês a ler o livro. Não posso, no entanto, dizer que adorei o livro. Gostei, até certo ponto, mas não consegui criar grande ligação com o livro. O enredo tem nuances interessantes, e o tema geral até é apelativo, mas não funcionou para mim.

Levei a leitura até ao fim, porque, primeiro, não gosto de deixar livros a meio (se bem que tenho direito como leitora) e, segundo, como se tratava de um livro cedido pelo autor eu tento sempre levar as leituras até ao final. Acabei por ler um livro sem qualquer tipo de conexão com as personagens; nenhuma delas puxou pelo meu interesse ou empatia. Ainda assim, a estória deixou-me curiosa. Quem são estes demónios? Como chegaram à Terra? Qual é o objectivo deles? Tenho várias perguntas, mas verdade seja dita, não sei até que ponto a minha curiosidade me fará querer continuar a seguir esta saga.

Pode parecer que não gostei de todo do livro, mas não é verdade. Ele está bem escrito e, em certas alturas, eu estava mesmo embrenhada no enredo, mas não foi um sentimento geral ao livro todo, e esses momentos eram raros. Tenho pena de não ter gostado mais deste livro, porque achei que tinha potencial para isso e foi o primeiro livro de steampunk que li.

É uma saga que ficará em standby, por uns tempos, e talvez venha a dar uma oportunidade ao segundo livro no futuro, para já não dá.

Title: Hopebreaker
Serie: The Great Iron War #1
Author: Dean F. Wilson
Publisher: Dioscuri Press
Pages: 220
Publication Date: December 15, 2015

Synopsis:

In the world of Altadas, there are no more human births. The Regime is replacing the unborn with demons, while the Resistance is trying to destroy a drug called Hope that the demons need to survive.

Between these two warring factions lies Jacob, a man who profits from smuggling contraceptive amulets into the city of Blackout. He cares little about the Great Iron War, but a chance capture, and an even more accidental rescue, embroils him in a plot to starve the Regime from power.

When Hope is an enemy, Jacob finds it harder than he thought to remain indifferent. When the Resistance opts to field its experimental landship, the Hopebreaker, the world may find that one victory does not win a war.

~ We’ve received this eArc directly from the author. Thank you! ~

Review:
I started Reading Hopebreaker without knowing a thing about its plot. Dean F. Wilson contacted us through our email (which is available to anyone who wants to contact us, whatever the subject), offering his book in exchange for an honest review. I accepted and went to the unknown.

I’m going through a complicated phase in my life, and that has been influence any aspect in my life – even how much time I take to finish a book (it doesn’t matter if I’m enjoying it or not), and also my “openness” to them; some suffer from it, other not a all.

I think Hopebreaker is in the secont category, even though I took almost a month to finish it. I can, nevertheless, say that I enjoyed the book. I liked it, but I couldn’t feel any conection to this book. The plot has some interesting nuances, and in general it’s applealing, but it didn’t work for me.

I read it until the end, because, first, I don’t like to leave book unfinished (even though I have that right as a reader). And, secondly, since the author sent us the book in exchange for an honest review I like to give it a chance until the end. I finished the book without creating any kind of conection to any of the characters; they were not able to instigate my interest or empathy. Although I felt a bit curious about the plot. Who are these demons? How they arrive to the Earth? What they want? I have so many questions, but to be honest I don’t know how much my curiosity will be the reason I’ll keep reading this saga.

It may seem that I didn’t like the book at all, which is not true. It’s well written, and, in some points, I was really entangled to the story, but it was not a feeling that keep me through the book; and those moments were rare. It’s a shame I didn’t like this book as I expected, because I thought it had potentioal. This was my first steampunk book.

It’s a saga that I’ll keep on hold for a while, and maybe I’ll give it another chance in the future. But not now.

[Filme] Zootrópolis, de Byron Howard, Rich Moore e Jared Bush

 Ler em Português      Read in English

Título em Português: Zootrópolis
Realização: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush (co-realizador)
Argumento: Jared Bush, Phil Johnston. Byron Howard, Rich Moore, Jim Reardon, Josie Trinidad, Jennifer Lee (Story)
Elenco Principal: Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba
Ano: 2016 | Duração: 1h 48mins

Sinopse:

A moderna metrópole mamífera de Zootrópolis é uma cidade como não existe igual. Composta por zonas de habitats, como um luxuoso deserto ou uma zona gelada, é um local onde animais de todas as espécies podem viver juntos – um sítio onde não interessa quem se é, desde o maior elefante até ao mais pequeno rato, pois cada um pode ser quem quiser. Mas quando a optimista Polícia Judy Hopps chega, descobre que ser a primeira coelha numa força policial de grandes e difíceis animais, não é fácil. Determinada em vingar, agarra a oportunidade de resolver um caso, mesmo que isso signifique ser parceira de uma faladora, rápida e fraudulenta raposa, Nick Wilde, para resolver o mistério.

Opinião da Carla:
Foi com muita pena minha que não fui ver o Zootopia ao cinema, mas assim que vi a TVCine a anunciar que ia exibir o filme, agendei, sem demoras, na box (para o caso de não conseguir ver quando passasse na TV - que foi o que acabou por acontecer).

Zootopia tem um conceito interessante, onde seguimos a vida de vários animais existentes no nosso planeta, numa sociedade organizada e sem a presença de humanos. Os animais, tanto os selvagens como os, ditos, domésticos organizaram-se cultural e civilizacionalmente e animais selvagens e predadores vivem em comunhão com os animais domésticos e presas sem incidentes. Resumidamente, os animais vivem como nós, humanos.

Judy Hopps é uma coelha que quer ser mais do que uma simples agricultora, como os seus pais. Judy sonha alto e quer ser a primeira coelha polícia. E ela consegue alcançar o seu sonho... mas nem tudo é como ela pensava que seria. Sendo uma coelha, um animal considerado presa, fofo e sem grande imponência, Judy não é levada a sério na esquadra a que foi atribuída, e é colocada como agente de parquímetro. É durante esta sua função na polícia que Judy conhece Nick Wilde, uma raposa, que pela seu estereótipo, é um bicho que não se deve confiar por ser matreiro.

Casos de desaparecimentos de animais selvagens aterrorizam a cidade central de Zootopia e, sem querer revelar pormenores importantes do enredo, Judy, mesmo que menosprezada, vai ser uma chave central na resolução destes casos. O enredo é interessante o suficiente e faz-nos crer que se lutarmos muito por algo que queremos e gostamos, podemos alcançar os nossos sonhos. Inicialmente pode não ser o que esperávamos, mas com resiliência, perseverança e muito trabalho somos capaz de os alcançar em pleno. E mais do que isso, nunca, em caso algum, devemos cair em estereótipos e avaliar uma pessoa (ou neste caso animal) sem antes conhecer verdadeiramente as suas capacidades. (hello, "pitbulls são cães perigosos" dizem os ignorantes).

Zootopia foi o primeiro filmes - que eu tenha reparado - que, finalmente, coloca os coelhos a ouvirem pelas suas orelhas e não no local "humano" em que elas deveriam estar. Consequentemente, nota-se a atenção aos pormenores técnicos e anatómicos desta animação. Eu gostei, mas não foi um filme de animação que me tenha deslumbrado.

Opinião da Joana:
Num mundo sem humanos e onde os animais evoluíram o suficiente para se comportarem como nós e “esquecerem” as suas tendências predatórias, Zootrópolis é a cidade onde qualquer um pode ser o que quiser.

E Judy Hoops, uma coelhinha de Bunny Borrow, quer ser polícia, mesmo que esse trabalho seja normalmente atribuído a animais de grande porte. E através de muito trabalho ela concretiza esse sonho, apenas para lhe ser atribuído a função de controladora de parquímetros. Quando predadores começam a desaparecer, Judy decide procurá-los e convence uma raposa, Nick Wilde, a ajudá-la.

Gostei da dinâmica e interacção entre as duas personagens, desde o dramatismo com que a Judy fazia tudo, ao sarcasmo do Nick que estava presente em quase tudo o que ele dizia e fazia.

Foi interessante ver a comparação que podemos fazer entre mundo animal e o nosso mundo, que acaba por mostrar que, apesar de evoluídos, não o somos completamente.

É um filme que irá, provavelmente, agradar a toda a família e proporciona um bom serão, com humor e animação.

Title: Zootopia
Director: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush (co-director)
Writers: Jared Bush, Phil Johnston. Story by Byron Howard, Rich Moore, Jim Reardon, Josie Trinidad, Jennifer Lee
Stars: Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba
Year: 2016 | Duration: 1h 48 mins

Synopsis:

The modern mammal metropolis of Zootopia is a city like no other. Comprised of habitat neighbourhoods like ritzy Sahara Square and frigid Tundratown, it's a melting pot where animals from every environment live together-a place where no matter what you are, from the biggest elephant to the smallest shrew, you can be anything. But when rookie Officer Judy Hopps arrives, she discovers that being the first bunny on a police force of big, tough animals isn't so easy. Determined to prove herself, she jumps at the opportunity to crack a case, even if it means partnering with a fast-talking, scam-artist fox, Nick Wilde, to solve the mystery.

Carla's Review:
Sadly I couldn’t see Zootopia in the cinema, but the minute I saw it would be on TVCine, I programmed it to record the film, just in case I couldn’t see it when it was on TV, which eventually happened.

Zootopia has an interesting concept, where we follow the life of several animals of our planet, in an organized society, and without humans. The animals, both wild and domestic, live together, without incidents. In short, they live like us, humans.

Judy Hopps is a bunny who wants to be more than just a simple farmer, like her parents. Judy dreams high, and she wants to be the first bunny to be a cop. And she reaches her goal… but not everything is what she hoped for. Being a bunny, an animal considered a prey, cuddly and not really taken into account, Judy isn’t taken for serious at her police station, and her job is to be a meter maid. And it’s while doing this job that she meets Nick Wilde, a fox that because of its stereotype, is an unreliable animal because he’s sneaky.

Wild animals, predators to be exact, start to disappear and this starts to frighten the population of the central city, Zootopia, and, without wanting to reveal too much of the plot, Judy, even though she is not taken seriously, becomes a central key to the resolution of these cases. The plot is interesting enough and it makes us believe that if we fight enough for what we want and what we like, we can achieve our dreams. Initially, it may not be what we expected, but with resilience, perseverance and a lot of hard work, we might get there. And, above all, we should never fall in to the temptation of stereotyping someone (or in this case an animal) with truly knowing who they are and their abilities (hello, “pit bulls are dangerous animals”, say the ignorant ones).

Zootopia was the first film-that I’ve noticed – that, finally, makes bunnies listen through their ears in the right place, not the “human” place where they would be. There’s quite a lot of attention to the technical and anatomical details in this animation. I liked it, but it wasn’t an animation film that has blown my mind.

Joana's Review:
In a world where humans are inexistent and animals are evolved enough to behave like us and “forget” their predatorial tendencies, Zootopia is the city where anyone can be anything.

And Judy Hopps, a bunny from Bunny Borrow, wants to be a police officer, even though that job is usually appointed to large animals. And after a lot of hard work, she fulfils her dream, only to become a meter maid. When predators start to disappear, Judy decides to find them and gets Nick Wilde, a fox, to help her.

I really liked the dynamic and the interactions between these two characters, from Judy’s drama in several situations, to Nick’s sarcasm that was present in almost everything he did and said.

It was quite interesting to make the comparison between the animal world and our world, which ended up showing that, even though we are evolving, we are not completely so.

It’s a film that will, most likely, please the whole family, providing a nice time with lots of humour and fun for everyone.

[Livro] Felizes para sempre, de Julia Quinn

 Ler em Português      Read in English

Título em Português:Felizes para Sempre
Série: Bridgertons #1.5, #2.5, #3.5, #4.5, #5.5, #6.5, #7.5, #8.5, #9.5
Autor(a): Julia Quinn
Editora: Edições Asa
Páginas: 304
Data de Publicação: 11 de Outubro de 2016

Sinopse:

Era uma vez uma família muito especial…
Sob a batuta de uma matriarca formidável, os Bridgerton são mais do que uma família, eles são uma força da natureza. Ao longo de oito romances, leitores de todo o mundo riram à gargalhada, emocionaram-se, choraram e apaixonaram-se por estes oito irmãos, pelos seus tios e tias, sogras, sobrinhos e amigos (sem esquecer o cão obeso). De tal forma que, no final, todos os leitores ansiaram por mais. E perguntaram à autora… E agora? O que acontece a seguir? O Simon lê as cartas do pai? A Francesca e o Michael têm filhos? Quem consegue a desforra no jogo de palamalho? Será que o “Fim” tem mesmo de ser o fim?
Também Julia Quinn ansiava responder a estas e outras questões. Por isso, decidiu continuar. Tudo o que ficou por contar é agora revelado em Os Bridgerton: Felizes Para Sempre… até mesmo a história secreta por detrás do amor perfeito de Violet Bridgerton. Até sempre, Bridgertons!

Opinião:
Este livro inclui os vários epílogos dos livros que nos contam a história da família Bridgerton. E é com imenso prazer que revejo personagens que tanto gosto.

O meu favorito foi aquele que está de acordo com o livro favorito da colecção, O Visconde e Eu, que nos conta mais um jogo de palamalho, que é uma diversão imensa, tal como no livro original.

Também gostei imenso de ler a (pequena) história de como Violet e Edward Bridgerton se conheceram e acabaram por se apaixonar, mesmo tendo um fim triste. Diga-se, apesar de triste mostra a importância de dar valor ao tempo que temos junto daqueles que amamos e, por isso, foi das histórias que mais valorizei.

Em geral, as outras histórias foram boas, usadas para matar saudades e responder a algumas perguntas que ficam em aberto no fim dos vários livros. Sem dúvida, um livro que agradará a qualquer fã desta família.

Title: The Bridgertons: Happily Ever After
Serie: Bridgertons #1.5, #2.5, #3.5, #4.5, #5.5, #6.5, #7.5, #8.5, #9.5
Author: Julia Quinn
Publisher: Edições Asa
Pages: 304
Publication date: October 11th 2016

Synopsis:

ONCE UPON A TIME, A HISTORICAL ROMANCE AUTHOR CREATED A FAMILY…
But not just any family. Eight brothers and sisters, assorted in-laws, sons and daughters, nieces and nephews, (not to mention an overweight corgi), plus an irrepressible matriarch who’s a match for any of them… These are the Bridgertons: less a family than a force of nature. Through eight bestselling novels, readers laughed, cried, and fell in love. But they wanted more. And so the readers asked the author… What happened next? Does Simon ever read his father’s letters? Do Francesca and Michael become parents? Who would win in a Pall Mall grudge match? Does “The End” really have to be the end?
Now, with The Bridgertons: Happily Ever After, Julia Quinn delivers eight sexy, funny, and heartwarming “2nd epilogues,” plus a bonus story about none other than the wise and witty Violet Bridgerton herself. So get to know the Bridgertons all over again—because Happily Ever After is a whole lot of fun.

Review:
This book is made of the several epilogues of the books that brought us the story of the Bridgerton family. And it’s with great pleasure that I find myself reading about them again.

My favourite epilogue is the one that matches my favourite book of the collection, The Viscount who loved me. It brings us, once more, a game of croquet and the famous mallet of death. It was just as funny as the game in the book, and it brought back so many good memories.

I also quite enjoyed reading Violet and Edward Bridgerton’s story, learning how they had fallen in love, even though there’s a sad ending to that story. However, even though the ending is not happy, it makes us appreciate the time we have with our loved ones – that’s why it was one of my favourite stories.

In general, these were good stories, that helped those who missed these beloved characters to reconnect with them again, as well as answering some questions that had left us wondering after the end of each book. With question, this is a book that will most certainly please any fan of the Bridgerton family.

[Passatempo] Madeline Hunter

Nesta altura de prendas e mimos decidimos também oferecer algo aos nossos seguidores, com ajuda da autora Madeline Hunter, que esteve em Lisboa e nos deu umas prendinhas para vocês :)

Desta vez vamos oferecer dois conjuntos de prendas por isso vamos ter DOIS vencedores. Estes conjuntos incluem um paninho de limpeza de óculos côr-de-rosa, um íman com a capa exclusiva do mais recente livro da autora (que será publicado em 2017 lá fora), uma placa de papel com a assinatura da autora para guardarem ou porêm no vosso livro favorito dela, e ainda 4 marcadores de dois livros da sua mais recente série, a trilogia Wicked.

Têm apenas que seguir umas regrinhas, nada de mais. Boa sorte a todos!

Regras:
1) O passatempo decorrerá de 20 de Novembro até às 23h59 do dia 3 de Dezembro, para vos podermos enviar as prendas a tempo do Natal :)
2) Qualquer participação que não possua algum dos dados correctamente preenchido é automaticamente anulada.
3) OBRIGATÓRIO ser seguidor público do blogue E/OU seguidor via Facebook.
4) OBRIGATÓRIO fazer partilha pública do passatempo numa rede social (Facebook, Twitter, Google +, etc).
5) O vencedor será escolhido aleatoriamente, através do random.org.
6) O vencedor será publicado no blogue e será contactado por email.
7) É aceite uma participação por pessoa/email e residentes em Portugal (continental e ilhas)
8) Caso os vencedores não respondam em 48 horas após serem contactado por nós, serão escolhidos novos vencedores.
9) Não nos responsabilizamos por extravios nos CTT.

Por último, gostaríamos que estas prendas fossem para alguém que verdadeiramente gostasse de ter algo oferecido pela autora Madeline Hunter, ou fizesse colecção de marcadores e objectos ligados a livros. Pedimos, por isso, que participem apenas se verdadeiramente quiserem estes itens. Obrigada e boa sorte!

[A Senhora da Magia] Qual a mais deliciosa?

 Ler em Português      Read in English

Capa mais deliciosa:A capa nacional - a da direita.

Porquê?
Carla: Não preciso de pensar duas vezes para escolher a capa nacional como a favorita. Graficamente parece-me não só mais apelativa (e vamos por de parte, para já, o enredo do livro), mas também mais sóbria e equilibrada em termos mais técnicos, se assim podemos dizer. E tal como a Joana vai refrir, acho que a composição da capa nacional parece-me mais de encontro do enredo deste livro em particular, fazendo não só a associação à Morgaine, perspectiva de quem temos durante este livro, como à Vivianne, tia de Morgaine e actual Senhora do Lago - as duas mulheres que, neste livro, estão ligadas à Magia.

Joana:A capa portuguesa, à direita, tem muito mais impacto que a capa original, para mim. O meu olhar é imediatamente atraído para essa capa. A capa portuguesa puxa mais pelo título Senhora da Magia, com uma mulher na capa, que pode ser identificada com a Dama do Lago, Morgaine(a meia-irmã do famoso Rei Artur de Camelot) ou ainda outra das fortes e mágicas personagens femininas que o livro nos dá. Já a capa original mostra uma cavaleira com uma espada, fazendo-nos logo pensar na Excalibur e toda a história associada a esta espada e à sua irmã. Como as Brumas de Avalon são uma perspectiva mais feminina e a capa portuguesa acaba por me chamar mais à atenção, acabo por a escolher, à capa da direita.

E vocês, qual a vossa favorita?

The most delicious cover:The Portuguese cover - the cover from the right.

Why?
Carla: I don’t need to think twice to say that my favourite cover is the Portuguese one. Graphically, I think the Portuguese over is not only more appealing (and we are not focusing on the plot right now), but is also more sober, and balanced in technical terms, if we can say that. As Joana will say in a moment, the Portuguese composition has more into account the plot of this book in particular, making the association to Morgaine (from whom we follow almost all the story), but also Vivianne, Morgaine’s aunt, and the Lady of the Lake at the time in this particular book, which are the two women linked to Magic.

Joana: The Portuguese cover, on the right, has a lot more impact than the original cover, for me. I’m immediately drawn to it. The Portuguese cover tries to connect the title Mistress of Magic with the woman on the cover, who might be identified as the Lady of the Lake, Morgaine (the half-sister of the famous King Arthur of Camelot), or some of the other strong and magical female characters that appear in the book. The original cover, on the other hand, shows us a rider (who is also a woman) with a sword, immediately connecting us with Excalibur and its history, as well as its sister’s history. Because the Mists of Avalon are a more feminine perspective about Avalon and Camelot’s history and, to be honest, the Portuguese cover still catches my eye in an easier manner than the original cover, I choose it, the cover on the right.

And you, which one do you like the most?

• A Senhora da Magia ( The Mists of Avalon #1) (Carla)