[Romance com o Duque] Qual o mais delicioso?

 Ler em Português      Read in English

Capa mais deliciosa: A direita, da edição portuguesa

Porquê?
Carla: Vou estar a avaliar este livro literalmente pela capa, uma vez que nunca o li - livro típico da Joana, mas que não faz o meu género. E não tenho hesitação nesta escolha: prefiro a capa nacional, porque não só porque é muito mais agradável e bonita em termos cromáticos como também tem menos ar de "livro de cordel".

Joana: É uma escolha difícil. Gosto bastante das duas capas, de escolha de cores e paisagens, e estão bastante adequadas ao género de livro. Gosto muito do cor-de-rosa na capa da direita, mas a cara da senhora tão grande não é das coisas de que goste mais. O castelo está no sítio certo e fica tudo bem com as letras do título e da autora – aqui só acho que estas últimas ficam um pouco mais apagadas por ser cor-de-rosa em cima de cor-de-rosa, mesmo que noutro tom. Por outro lado, gosto imenso do vermelho vivo e elegante da capa original, chama bastante à atenção. Continuamos a ter o castelo, as letras do nome da autora são mais visíveis e o dourado faz um bonito contraste com o vestido. Acho que talvez goste mais desta capa, mas o cor-de-rosa fica tão bonito na portuguesa que fico mesmo indecisa. Estão as duas bastante adequadas e acertadas com a história.

E vocês, qual a vossa favorita?

The most delicious cover: The one on the right, the Portuguese edition.

Why?
Carla: I’ll be judging the book literally by the cover, because I’ve never read it – it Joana’s kind of book, not exactly my cup of tea. And I cannot hesitate: the best cover is the Portuguese one, the one on the right. Not only because it’s more pleasant to the eye and prettier chromatically, but also looks less like a “livro de cordel” (which is an expression usually used to talk about not so great literature).

Joana: It’s a hard choice. I really like both covers, the palette of colours, the landscape… And they’re very adequate to the genre of book. I really like the pink on the cover on the right, but the large face isn’t something I quite like. The castle is in the right place and it suits the lettering, both the title’s and the author’s – although, to be honest, I don’t think that that pink was the best choice for the author’s lettering because it vanishes a bit in contrast with the pink in the lady’s dress. On the other hand, I really quite like the strong and elegant red in the original book cover, it caught my eye right away. We still have the castle, the lettering is more visible and makes a nice contrast with the dress. I think I might like this one just a bit more than the Portuguese cover, but the pink looks so nice that it’s really difficult to make a choice Both covers are adequate and show elements of the story.

And you, which one do you like the most?

• Romance com o Duque ( Castles ever after #1) (Joana)

[Filme] À procura de Dory, de Andrew Stanton e Angus MacLane

 Ler em Português      Read in English

Título em Português: À procura de Dory
Realização: Andrew Stanton, Angus MacLan
Argumento: Andrew Stanton (original story by), Andrew Stanton (screenplay), Victoria Strouse (screenplay), Bob Peterson (additional screenplay material by), Angus MacLane (additional story material by)
Elenco Principal: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O'Neill
Ano: 2016 | Duração: 1h37min

Sinopse:

filme da Disney Pixar “À Procura de Dory” reúne o esquecido peixe-fêmea azul preferido de toda a gente, Dory, com os amigos Nemo e Marlin numa procura de respostas sobre o seu passado. Do que é que se consegue lembrar? Quem são os seus pais? E onde é que aprendeu a falar baleiês?

Opinião da Carla:

Esta crítica, tal como ver Finding Dory no cinema, tem que começar por falar de Piper – a curta metragem de animação que antecede o filme. Tenho a dizer que o nível extraordinário de técnica e perfeição que esta curta tem em termos construção não só narrativa como de animação não me surpreende, uma vez que a Pixar já nos habituou a este tipo de trabalho. Piper é fofo, é extraordinário e acima de tudo uma pequena lição de vida, merece destaque apesar de ter achado, no final, que faltava qualquer coisa.

Quanto ao filme desta crítica, Finding Dory o que posso eu dizer? Primeiro que tudo, Finding Nemo faz parte da minha infância/pré-adolescência e foi dos filmes que mais adorei – sendo que acabei por vê-lo mais do que uma vez no cinema, por essa razão, e porque sempre adorei a Dory, Finding Dory era um dos filmes que mais aguardava de 2016. Desiludiu? Não, mas também não atingiu as expectativas. É um filme bom, bem feito e com bom argumento, mas não teve a mesma “magia” que teve Finding Nemo e os paralelismos eram imensos, chegando mesmo a haver momentos que pareciam fotocópia do primeiro filme.

Não quero com isto dizer que não gostei do filme. Eu gostei e foi bom reencontrar estas personagens que sempre habitaram o meu imaginário e encontrar personagens novas que se adaptaram bem a este novo enredo e que nos fazem sorrir e apaixonar por elas. Mas foi só isso… não houve impacto, não houve aquela exaltação interior. Foi um filme de animação fofo, que trouxe nostalgia, mas não deixou nada novo.

Opinião da Joana:
Começo por falar sobre Piper, a curta que antecedeu o filme. Que coisa mais amorosa! A animação, como sempre com as curtas da Pixar, é fantástica e mexe connosco, por poucos minutos que seja. Mostra que ser diferente (ou ver as coisas de maneira diferente) pode ser muito, se não extremamente, positivo, e todos encontramos uma forma de lidar com os nossos problemas, de uma maneira ou de outra – e uma maneira não tem de ser mais correcta que a outra.

Passando agora ao filme aqui em questão. À procura de Dory procura trazer de novo a emoção que À procura de Nemo nos tinha feito sentir há tantos anos. Foi interessante que, sentadas ao nosso lado, estavam três senhoras: uma senhora já mais idosa, a sua filha adulta, e a neta, que devia ter à volta de dez anos. Todas se riram e gostaram do filme, pelo que consegui perceber com as suas exclamações finais. E acho que este filme é um pouco isso: a ligação à família, e podermo-nos divertir todos juntos, com algo que é um pouco intemporal.

Quanto ao filme propriamente dito, devo dizer que já ia um pouco preparada depois de ler a crítica do Panda. Como ele refere, há vários momentos em que pensamos que as situações são muito parecidas ao À procura de Nemo, mas mesmo assim, para mim, isso agradou-me bastante, dado que gostei muito de rever essas personagens, ainda que por breves instantes. Das personagens novas, Destiny (um tubarão-baleia) foi, sem dúvida, a minha favorita, assim como o seu amigo Bailey (uma beluga, ou baleia-branca).

Ela é uma verdadeira amiga e nunca desiste de ajudar a Dory e os seus companheiros, por mais difícil que seja a situação (com o apoio de Bailey, na maioria das vezes).

Apesar de todos os pontos positivos do filme, acabou por-me saber a pouco... Diverti-me, sim, mas achei que ficou aquém das expectativas. Uma das coisas que notei mais foi a diferença de reacções entre o desaparecimento de Nemo e o desaparecimento de Dory. Não vou explorar muito porque senão estrago o filme a quem ainda o vai ver, mas foi algo que mexeu comigo, como os pais destas duas personagens reagem de maneira díspar a um acontecimento semelhante.

De qualquer maneira, é um bom filme, com uma animação fantástica, tão pormenorizada e realista, como a Pixar já nos habitou.

E amorosa, já disse amorosa?

É uma história de coragem e luta por encontrar uma parte de nós – mas será que essa parte já não estaria ali, mesmo à nossa frente? Deixo-vos com essa pergunta.

Title: Finding Dory
Director: Andrew Stanton, Angus MacLane
Writers: Andrew Stanton (original story by), Andrew Stanton (screenplay), Victoria Strouse (screenplay), Bob Peterson (additional screenplay material by), Angus MacLane (additional story material by)
Stars: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O'Neill
Year: 2016 | Duration: 1h37min

Synopsis:

"Finding Dory" reunites Dory with friends Nemo and Marlin on a search for answers about her past. What can she remember? Who are her parents? And where did she learn to speak Whale?

Carla's review:

This review, as Finding Dory at the theatres, has to start with Piper – the animated short-movie that precedes the movie. I must say that the extraordinary technique and perfection in terms of narrative and animation doesn’t surprise me, since Pixar already showed us this kind of work. Piper is cute, it’s extraordinary, and above all it’s a small life lesson, which deserve to be talked about, even though I thought that something was missing.

As of the movie for this review, Finding Dory, what can I say? First of all, Finding Nemo was one of movie of my childhood/preteen years and I loved it – I even went to watch it more than once in the theatre. For that reason, and because I always loved Dory, this movie was one of the most expected from 2016. Was it disappointing? No, but it also didn’t reach my expectations. It’s a good movie, well done, with a good script, but didn’t have the “magic” which Finding Nemo had; and there is way too many parallelisms with the first movie, some of them almost like a copy&paste.

Please, understand that I’m not saying that I didn’t enjoy the movie. I liked it and it was awesome to be reunited with some characters from the past, which were always in my mind, and meet new character who were able to fit the plot. But that was it… there was no rush in my heart. It was a cute animated movie, which brought some nostalgia, but didn’t leave anything new.

Joana's review:
I’ll start by saying a few words about Piper, the short animation that predated the film. What a sweet thing! The animation, as always with the Pixar’ shorts, is amazing and makes you think, even if just for a few minutes. It showed that being different (or seeing things in a different way) can be a good thing, if not a great thing. We all find different ways to overcome our problems, in one way or another – and one doesn’t have to be more rightful than the other.

Now, onto the film in question. Finding Dory tries to bring back the emotions that Finding Nemo had stirred up years ago. It was interesting that, on our side, there were three ladies: an older lady, an adult lady (who seemed to be her daughter), and a young lady (maybe 10 years old or so), probably her granddaughter. All of them laughed and appeared to enjoy the film, from what I could gather with their final remarks. And I think that this film appeals to that: the connection to family, enjoying these moments together, with something that is a bit timeless.

About the film itself, I must say that I had already read the review made by Panda, so I was a bit more prepared for what was coming ahead. Just like he mentions, there are several nostalgic moments, where the feeling you get is “where have I seen this?”, but I actually liked that part, because it was fun to see those characters we had fallen in love with in Finding Nemo. Of the new characters, my favourite is Destiny, a whale shark, along with her friend Bailey, a white beluga.

She’s a loyal friend and she never gives up on Dory, she’s always willing to help her, and her friends, no matter how hard that may be (with Bailey’s support, most of the time).

However, although there were several positive points in this film, it ended up falling a bit behind my expectations… Yes, I had fun, and it was sweet, but it somehow lacked something to make it…more. One of the things I noticed most was the different reactions between Nemo’s disappearance and Dory’s disappearance. I’m not going to talk much about this (or I’ll spoil the film for you), but it messed a bit with my head, the way that these two very different parents reacted so disparitly to a similar event.

Anyway, it’s a good film, with a fantastic animation, so detailed and realistic, just like Pixar has gotten us used to.

And lovely, have I mentioned lovely?

It’s a story of courage and of trying to find a part of us that got lost at some point in our lives – but did it really got lost? Couldn’t it be that it was already there, right in front of us? I’ll leave you with that question.

[Livro] Outlander: Nas asas do tempo, de Diana Gabaldon

 Ler em Português      Read in English

Título em Português: Outlander: Nas asas do tempo
Série: Outlander #1
Autor(a): Diana Gabaldon
Editora: Casa das Letras
Páginas:773
Data de Publicação: 9 de Junho de 2010

Sinopse:

Claire leva uma vida dupla. Tem um marido num século e um amante noutro…
Em 1945, Claire Randall, ex-enfermeira do Exército, regressa da guerra e está com o marido numa segunda lua-de-mel quando inocentemente toca num rochedo de um antigo círculo de pedras. De súbito, é transportada para o ano de 1743, para o centro de uma escaramuça entre ingleses e escoceses. Confundida com uma prostituta pelo capitão inglês Black Jack Randall, um antepassado e sósia do seu marido, é a seguir sequestrada pelo poderoso clã MacKenzie. Estes julgam-na espia ou feiticeira, mas com a sua experiência em enfermagem, Claire passa por curandeira e ganha o respeito dos guerreiros. No entanto, como corre perigo de vida a solução é tornar-se membro do clã, casando com o guerreiro Jamie Fraser, que lhe demonstra uma paixão tão avassaladora e um amor tão absoluto que Claire se sente dividida entre a fidelidade e o desejo… e entre dois homens completamente diferentes em duas vidas irreconciliáveis.
Vive-se um período excepcionalmente conturbado nas Terras Altas da Escócia, que culminará com a quase extinção dos clãs na batalha de Culloden, entre ingleses e escoceses. Catapultada para um mundo de intrigas e espiões que pode pôr em risco a sua vida, uma pergunta insistente martela os pensamentos de Claire: o que fazer quando se conhece o futuro?

Opinião:
Começo por dizer que vi a primeira (e a segunda) temporada da série Outlander antes de ler o livro. Eu não gosto de fazer isso, mas aconteceu, estava a passar pelos canais, pareceu giro, pus a gravar e puff, em poucos dias tinha visto a primeira temporada toda, mesmo a tempo de começar a segunda. Só depois me lembrei que os livros andavam lá por casa. Fazendo uma pequena comparação, a primeira temporada da série está muito, mas mesmo muito fiel ao livro, foi incrível ver o quão bem se encaixavam.

Apesar de ser um livro enorme, a leitura não é de todo difícil. Tudo acontece a um passo rápido, mas não apressado. As mudanças de Claire e Jamie, os nossos protagonistas são tão visíveis no livro, que dá prazer ler a evolução das personagens, assim como a compreensão mútua que se vai expressando.

Eu não queria dizer muito sobre a história, mas posso dizer que as provações pelas quais vão passando estão muito marcadas, tanto a nível individual como de casal. Se houve momentos em que não gostei de como o Jamie se comportava, também podia dizer o mesmo de Claire. Mas tudo isso se anulava com a satisfação que me dava ler a sua história.

Sei que esta crítica é curta, principalmente para um livro tão grande, mas não quero mesmo estragar o enredo a ninguém. Digo apenas que este romance tem um pouco de tudo: desde amor, a uma vertente histórica, a viagens no tempo, a lutas de pistolas e espadas, a noites de terror e de êxtase. Recomendo lerem o livro antes de verem a série, de modo a criarem as personagens na vossa imaginação, mas caso não o façam, não se preocupem que, como já disse, as diferenças não são muitas.

Title: Outlander
Serie: Outlander #1
Author: Diana Gabaldon
Publisher: Casa das Letras
Pages: 773
Publication date: June 9th 2010

Synopsis:

The year is 1945. Claire Randall, a former combat nurse, is just back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon when she walks through a standing stone in one of the ancient circles that dot the British Isles. Suddenly she is a Sassenach—an “outlander”—in a Scotland torn by war and raiding border clans in the year of Our Lord...1743.
Hurled back in time by forces she cannot understand, Claire is catapulted into the intrigues of lairds and spies that may threaten her life, and shatter her heart. For here James Fraser, a gallant young Scots warrior, shows her a love so absolute that Claire becomes a woman torn between fidelity and desire—and between two vastly different men in two irreconcilable lives.

Review:
I’ll start by saying that I saw the first (and second) season of the Outlander before reading the book. I don’t like doing that, but it just happened, I was just browsing the telly and puff, there it was. After a few days, I had seen the complete first season and was just in time to start the second one. Only after that I recalled that I had those books at home. Just doing a small comparison, the first season was really, really accurate and loyal to the book, it was incredible to see how everything just fitted.

Although this is quite a large book, the reading is not difficult at all. Everything happens at a fast pace, but not rushed. The changes Claire and Jamie, our main characters, suffer, are visible in the book, it gave such pleasure to read it and to see their evolution and the mutual comprehension that goes on among them.

I don’t really want to say much about the plot, but I can say that the ordeals they go through are very difficult and stay very fresh in their memories (and ours), both in them as individuals and as a couple. If there were moments in which I didn’t like Jamie so much, I could say the same about Claire. Nevertheless, all this vanished with the enjoyment I had reading their story.

I know this is a short review, especially since this is such a large book, but I really don’t want to spoil it for you. I’ll only add that this book has love, drama, historical fiction (based on real events), time travels, sword and gunfights, and nights of terror but also of passion. I recommend reading the book first, so that you can create the characters and the environment all in your mind but, if you don’t, don’t worry, the differences between the first season and the first book are minimal.

Pôr as mãos na massa [Julho 2016]

 Ler em Português      Read in English

Com o verão a chegar, esperamos conseguir ter mais tempo livre, estes últimos meses têm sido mais caóticos e as nossas leituras têm ficado mais atrasadas, assim como os filmes que queríamos ver. A ver se conseguimos por as coisas em dia este mês :)
Ah e não se esqueçam de se juntarem a nós no nosso desafio literário mensal no Goodreads :)

O que se fez em... Junho
[Qual o mais delicioso?] Looking for Alaska

Carla D.

• [Filme] O Despertar da Mente , de Michel Gondry
• [Filme] The Conjuring 2: A Evocação , de James Wan
• [Livro] Persepolis , de Marjane Satrapi
• Apps para eBooks

Joana V.

• [Livro] A Caminho do Altar, de Julia Quinn
• [Livro] Acordo Selado, de Marguerite Kaye
• [Livro] Capricho de Veludo , de Loretta Chase
• [Livro] Uma Noite para se Render, de Tessa Dare

Propostas para... Julho
Carla D.

• [Livro] Ash, de Malinda Lo
• [Livro] Immortal's Spring, de Molly Ringle
• [Livro] Hora do Feitiço, de Nora Roberts
• [Filme] À procura de Dory, de Andrew Stanton e Angus MacLane

Joana V.

• [Livro] Outlander: Nas Asas do Tempo, de Diana Gabaldon
• [Livro] Amor em quarto crescente, de Sherrilyn Kenyon
• [Livro] A Torre de Espinhos, de Juliet Marilier
• [Livro] Baile de Máscaras, de Joanna Taylor
• [Livro] Keeper, de Heather C. Myers
• [Filme] À procura de Dory, de Andrew Stanton e Angus MacLane
• [Filme] Amor e Amizade, de Whit Stillman

With summer arriving, we hope to have a bit more free time, these last few months have been a bit caotic and our readings have fallen behind, along with the films with we wanted to watch. Let’s see if we can catch things up this month :)
Oh, and don’t forget to join us in our literary monthly challenge on Goodreads :)

What has been done in... June
[Which one is the most delicious?] Looking for Alaska

Carla D.

• [Movie] Eternal Sunshine of Spotless Mind (2004) , by Michel Gondry
• [Movie] The Conjuring 2 , by James Wan
• [Book] The Complete Persepolis , by Marjane Satrapi
• eBooks Apps

Joana V.

• [Book] On the way to the wedding, by Julia Quinn
• [Book] The Wicked Lord Rasenby, by Marguerite Kaye
• [Book] Vixen in velvet, by Loretta Chase
• [Book] A night to surrender, by Tessa Dare

Goals for... July
Carla D.

• [Book] Ash, by Malinda Lo
• [Book] Immortal's Spring, by Molly Ringle
• [Book] The Witching Hour, by Nora Roberts
• [Movie] Finding Dory, by Andrew Stanton and Angus MacLane

Joana V.

• [Book] Outlander, by Diana Gabaldon
• [Book] Bad Moon Rising, by Sherrilyn Kenyon
• [Book] Tower of Thorns, by Juliet Marilier
• [Book] Masquerade, by Joanna Taylor
• [Book] Keeper, by Heather C. Myers
• [Movie] Finding Dory, by Andrew Stanton and Angus MacLane
• [Movie] Love and Friendship, by Whit Stillman

[Livro] Uma noite para se render, de Tessa Dare

 Ler em Português      Read in English

Título em Português: Uma noite para se render
Série: Spindle Cove #1
Autor(a): Tessa Dare
Editora: Topseller
Páginas:320
Data de Publicação: 6 de Junho de 2016

Sinopse:

Spindle Cove é uma pacata vila costeira, só para donzelas.
As raparigas bem-nascidas, influenciáveis e que correm riscos de ser seduzidas pelos cavalheiros errados são enviadas pelas famílias para Spindle Cove. Aqui elas deverão «curar-se» com os bons ares marítimos, desenvolver os seus talentos e viver vidas tranquilas. Susanna Finch é a anfitriã da vila e guardiã deste verdadeiro refúgio, livre de homens e de tentações. Mas com a chegada de um homem…
Retirado da frente de guerra contra Napoleão após sofrer um ferimento, o tenente-coronel Victor Bramwell quer agora recuperar o comando do seu regimento. O seu plano leva-o a Spindle Cove onde, ao contrário do que esperava, acaba por receber um título de conde, um castelo e a responsabilidade de criar uma milícia para defender a vila. Vai ser palco de uma verdadeira guerra dos sexos.
Susanna teme que a presença de uma milícia na vila desencaminhe as donzelas. E o tenente-coronel tem de cumprir a sua missão para poder voltar para a guerra. Nasce, assim, uma autêntica guerra dos sexos. Mas com a atração crescente que sentem um pelo outro, serão eles capazes de manter os seus planos? Ou irão declarar-se vencidos pelo amor?

Opinião:
Os livros de Tessa Dare, pelo menos comigo, ganharam a reputação de serem diferentes. Tal como a colecção anterior, Castles Ever After, este livro mantém essa reputação, apesar de não merecer, na minha opinião uma classificação tão alta como a que dei aos livros anteriores da autora.

Gostei imenso da premissa de Spindle Cove, onde as raparigas que não se enquadram na ideia das jovens perfeitas da sociedade inglesa podem ir, pelo menos por um verão, ser elas próprias.

Apesar de me divertir com o livro, achei que houve coisas demasiado exageradas e acabei por gostar mais de algumas personagens secundárias do que da personagem principal masculina, Victor Bramwell. Gostei muito mais da Susanna Finch, a nossa heroína, do que do nosso herói. Achei as cenas de sexo entre eles algo exageradas, a cada momento que olhavam um para o outro era quase imediato, pareceu-me algo em demasia.

Gostava de ter sabido mais sobre as outras personagens, não só vê-las como pessoas que andavam ali à volta. Eu percebi que a maior parte vai ser explorada noutros livros, mas mesmo assim gostaria que fossem um pouco mais desenvolvidas.

Foi uma história divertida, muito bem pensada e bem escrita, com um enredo interessante e que me prendeu do início ao fim. Ri-me com o livro, mas não foi dos meus favoritos desta autora. Acho que fica aquém dos livros anteriores, porém, como gostei das personagens secundárias, vou querer ler os próximos livros desta série.

Title: A night to surrender
Serie: Spindle Cove #1
Author: Tessa Dare
Publisher: Topseller
Pages: 320
Publication date: June 6th 2016

Synopsis:

Welcome to Spindle Cove, where the ladies with delicate constitutions come for the sea air, and men in their prime are... nowhere to be found. Or are they?
Spindle Cove is the destination of choice for certain types of well-bred young ladies: the painfully shy, young wives disenchanted with matrimony, and young girls too enchanted with the wrong men; it is a haven for those who live there. Victor Bramwell, the new Earl of Rycliff, knows he doesn't belong here. So far as he can tell, there's nothing in this place but spinsters... and sheep. But he has no choice, he has orders to gather a militia. It's a simple mission, made complicated by the spirited, exquisite Susanna Finch—a woman who is determined to save her personal utopia from the invasion of Bram's makeshift army. Susanna has no use for aggravating men; Bram has sworn off interfering women.
The scene is set for an epic battle... but who can be named the winner when both have so much to lose?

Review:
Tessa Dare’s books are, at least for me, a bit different than the usual historical romance. Just like her previous series, Castles Ever After, this book upholds that reputation, even though I don’t think it deserves the same praises that the previous ones had (so the score is lower).

I really liked the idea of Spindle Cove, where the young girls who don’t fit the idea of the perfect English society girl can go, even if just for a summer, to be themselves.

Although I had a good time reading the book, I thought that there were things that were a bit too much, and I ended up liking the secondary characters more than the male hero, Victor Bramwell. I quite liked Susanna Finch, the female hero – I liked here more than I liked Victor. I thought that the sex scenes were a bit too much - I do like a good erotic book, but this felt like too much sex “alone” and not a well done story with sex scenes. Almost every moment these two characters looked at each other skirts would be lifted up and that would be it – it was too much.

I would have liked to know a bit more about the other characters, not only reading about them as people who pretty much just hung around there. I realized that most of them will be explored in the next books, but still… I would have liked to seem them a bit more developed.

It was a fun story, very well thought and well written, with an interesting plot that caught my eye from the beginning to the end. I laughed with the book, but it was not one of my favourite by this author. I think it falls short of the previous books, however, considering I quite liked the secondary characters, I will read the next books in this series (and I have a feeling that they will be better than this one).