[A Senhora da Magia] Qual a mais deliciosa?

 Ler em Português      Read in English

Capa mais deliciosa:A capa nacional - a da direita.

Porquê?
Carla: Não preciso de pensar duas vezes para escolher a capa nacional como a favorita. Graficamente parece-me não só mais apelativa (e vamos por de parte, para já, o enredo do livro), mas também mais sóbria e equilibrada em termos mais técnicos, se assim podemos dizer. E tal como a Joana vai refrir, acho que a composição da capa nacional parece-me mais de encontro do enredo deste livro em particular, fazendo não só a associação à Morgaine, perspectiva de quem temos durante este livro, como à Vivianne, tia de Morgaine e actual Senhora do Lago - as duas mulheres que, neste livro, estão ligadas à Magia.

Joana:A capa portuguesa, à direita, tem muito mais impacto que a capa original, para mim. O meu olhar é imediatamente atraído para essa capa. A capa portuguesa puxa mais pelo título Senhora da Magia, com uma mulher na capa, que pode ser identificada com a Dama do Lago, Morgaine(a meia-irmã do famoso Rei Artur de Camelot) ou ainda outra das fortes e mágicas personagens femininas que o livro nos dá. Já a capa original mostra uma cavaleira com uma espada, fazendo-nos logo pensar na Excalibur e toda a história associada a esta espada e à sua irmã. Como as Brumas de Avalon são uma perspectiva mais feminina e a capa portuguesa acaba por me chamar mais à atenção, acabo por a escolher, à capa da direita.

E vocês, qual a vossa favorita?

The most delicious cover:The Portuguese cover - the cover from the right.

Why?
Carla: I don’t need to think twice to say that my favourite cover is the Portuguese one. Graphically, I think the Portuguese over is not only more appealing (and we are not focusing on the plot right now), but is also more sober, and balanced in technical terms, if we can say that. As Joana will say in a moment, the Portuguese composition has more into account the plot of this book in particular, making the association to Morgaine (from whom we follow almost all the story), but also Vivianne, Morgaine’s aunt, and the Lady of the Lake at the time in this particular book, which are the two women linked to Magic.

Joana: The Portuguese cover, on the right, has a lot more impact than the original cover, for me. I’m immediately drawn to it. The Portuguese cover tries to connect the title Mistress of Magic with the woman on the cover, who might be identified as the Lady of the Lake, Morgaine (the half-sister of the famous King Arthur of Camelot), or some of the other strong and magical female characters that appear in the book. The original cover, on the other hand, shows us a rider (who is also a woman) with a sword, immediately connecting us with Excalibur and its history, as well as its sister’s history. Because the Mists of Avalon are a more feminine perspective about Avalon and Camelot’s history and, to be honest, the Portuguese cover still catches my eye in an easier manner than the original cover, I choose it, the cover on the right.

And you, which one do you like the most?

• A Senhora da Magia ( The Mists of Avalon #1) (Carla)

[Livro] A Senhora da Magia, de Marion Zimmer Bradley

Ler em Português Read in English

Título em Português: A Senhora da Magia
Série: As Brumas de Avalon #1
Autor(a): Marion Zimmer Bradley
Editora: Saída de Emergência
Páginas: 304
Data de Publicação: 03 de Fevereiro de 2012

Sinopse:

O clássico As Brumas de Avalon regressa ao mercado português para dar a conhecer a uma nova geração esta história mágica e intemporal centrada nas mulheres que, por detrás do trono de Camelot, foram as verdadeiras detentoras do poder.

Morgaine é ainda uma criança quando testemunha a ascensão de Uther Pendragon ao trono de Camelot. Uther deseja Igraine, a mãe de Morgaine, presa a um casamento infeliz com Gorlois. Mas há forças maiores que estão em curso e que se preparam para mudar as suas vidas para sempre. Através da sua sacerdotisa Viviane, Avalon conspira para unir Uther a Igraine e dessa aliança nascerá Arthur, a criança que salvará as Ilhas. Morgaine, dotada com a Visão, é levada por Viviane para Avalon onde irá receber treino como sacerdotisa da Deusa Mãe. É então que assiste ao despertar das tensões entre o velho mundo pagão e a nova religião cristã. O que Morgaine desconhece é que o destino irá armar-lhe uma cilada e pô-la, de novo, no caminho do meio-irmão Arthur da forma que menos espera…

Opinião:
Quem me conhece sabe que eu gosto de tudo o que esteja relacionado com mitologia, lendas e culturas – história e estórias da Humanidade. Eu tenho uma relação especial com a cultura Grega e os seus mitos, mas eu também me interesso por outras culturas. Logo, Avalon, Arthur e tudo isso fez parte do meu imaginário desde criança. Os livros da Marion Zimmer Bradley eram um must read desde sempre. Há uns tempos a WOOK teve estes livros com 50% desconto e eu pensei “é um sinal divino de que tenho que os ler”. Comprei-os e não me arrependo.

Os livros de Avalon sempre estiverem na minha mente que nem sei bem o que estava à espera deles. A Senhora da Magia é o primeiro livro da saga As Brumas de Avalon e, aqui, temos dois tempos diferentes: o antes e o depois do nascimento de Arthur, mas ele nem é a nossa personagem principal, é Morgaine. Nós vemos toda a estória pelos olhos dela. Foi interessante, mas, não sei, acho que falta qualquer coisa. Muita coisa acontece, mas no final senti que nada verdadeiramente importante tinha acontecido, o que é idiota, uma vez que Uther tornou-se o Rei Supremo, Arthur nasceu, Morgaine tornou-se numa Sacerdotisa de Avalon (ainda que não seja a Senhora do Lago, pois esse titulo ainda pertence a Viviane) Eu apenas senti que todos os grandes eventos deste livro foram escritos de tal formal leviana que tornou-os quase insignificantes e sem valor. Não senti o livro como deveria.

Eu continuo a gostar do livro e irei ler os seguintes; não só porque já os tenho, mas porque acho, sinceramente, que irão melhorar bastante no futuro. Este foi apenas o primeiro livro e era necessário fazer uma contextualização, mas o livro não me tocou como eu esperava. Uma chatice.

Title: Mistress of Magic
Serie: The Mist of Avalon #1
Author: Marion Zimmer Bradley
Publisher: Saída de Emergência
Pages: 304
Publication Date: 03 February 2012

Synopsis:

Here is the magical legend of King Arthur, vividly retold through the eyes and lives of the women who wielded power from behind the throne. A spellbinding novel, an extraordinary literary achievement, THE MISTS OF AVALON will stay with you for a long time to come....

Review:
Who knows me knows that I love anything related to mythology, legends and cultures -- history and stories about Humanity. I have a special relationship with Greek culture and its myths, but I'm also interested in other cultures. Therefore, Avalon, Arthur and all were part of my imaginary even when I was a kid. Marion Zimmer Bradley's books were a must read since ever. A while ago, WOOK had a 50% discount for her books and I thought 'It must be a divine call to start reading them'. I bought them and I'm not sorry.

Avalon books were in my mind for so long that I don't even know what I was really expecting of them. Mistress of Magic is the first instalment of The Mist of Avalon and here we have two different times: before and after Arthur was born, but he's not our main character, Morgaine is. We see all the story through her eyes. It was interesting, but, I don't know, something was missing. A lot happens, but in the end, I felt like nothing really important actually happen, which is stupid since Uther became the Great King, Arthur was born, Morgaine became a Priestess of Avalon (but she's not the Lady of the Lake, Viviane still has that title). I just felt like all the major events from this book were written in a frivolous way that undermined what was happening. I didn't feel it as I should.

I still like it and I will read all the next books; not only because I already have them, but because I really think it will get a lot better in the future. This was just the first book and it had to contextualised the story, but it didn't touch me as I was expecting. Bummer.

Especial Halloween | TOP 3 - Tradições Celtas

Hoje temos uma publicação especial dentro da temática do mês de Outubro. Desta vez temos um TOP 3 dedicado a tradições celtas! Desta vez, fiquei eu encarregue deste TOP para manter a origem destas tradições ligadas ao Halloween vivas.

Vou ser sincera, não li muitos livros com esta vertente por isso decidi fazer isto de maneira um pouco diferente.

Gosto bastante da escrita da Nora Roberts e quando soube desta trilogia achei que seria uma boa escolha de leituras. Não me enganei. O Vale do Silêncio é o terceiro livro e foi, sem dúvida o melhor. A história de Moira e Cian para mim foi a mais interessante e, enquanto que a Moira pode ter sido mais “diminuída” nos outros livros, neste ganha o seu verdadeiro protagonismo. Gosto imenso do desenrolar da história, de como lidaram com a guerra, de como Moira se tornou rainha e isso não a impediu de fazer as suas próprias escolhas. Como sempre, uma escrita que me atraiu imenso e me prendeu do início ao fim.

Lembro-me que quando comecei a ler A cruz de Morrigaan pensei que a história era muito semelhante às outras histórias da Nora Roberts (e outras autoras de histórias românticas), no sentido em que Glenna e Hoyt conhecem-se e apaixonam-se com alguma facilidade, mas mesmo assim é difícil não gostarmos da evolução do romance e do casal, que mantêm uma amizade e lealdade sempre presente. Quando conhecemos as outras personagens, Cian, Moira, Blair e Larkin, a história torna-se mais interessante com uma bruxa, um feiticeiro, um vampiro, um metamorfo, um erudito, e outros seres. Deixa de ser “apenas” uma história romântica e passa a ser uma aventura com romance à mistura, e foi esse conjunto que me fez gostar tanto do livro para querer ler a colecção toda.

Este foi o livro que, apesar de ter gostado, ficou um pouco aquém dos outros dois. Acaba por ser algo mais parado por ser um livro intermédio. O romance entre Blair e Larkin pareceu-me um pouco mais forçado e a história não foi tão interessante. Mas merece claramente uma distinção neste top pois apesar do que digo foi um livro muito satisfatório com todos os ingredientes certos para uma tarde bem passada.

E temos ainda...

Apesar de não ter lido nenhum destes livros (o crime!!), são livros que merecem, sem sombra de dúvida, serem mencionados.

A Juliet Marillier é uma autora de que gosto bastante e sei que ela gosta também destes temas e tenho cá em casa estes livros para ler. Sei que tratam destas tradições (de uma forma que pode variar da original, como é óbvio), mas sei que quando os ler vou gostar de certeza.

E a Marion… Bem este nome era impossível deixar escapar. Marion Zimmer Bradley, As Brumas de Avalon, são nomes que tinham de aparecer aqui. Esta “rainha” de Camelot trata as tradições celtas com uma qualidade enorme – again, está em menção honrosa apenas porque (AINDA) não a li. Mas está na lista!

Já leram algum destes livros? Têm alguma sugestão de leituras para nós? :)